Das gefeierte Rollenspiel Clair Obscur: Expedition 33 brachte den Synchronsprecher*innen Jennifer English und Ben Starr viel Lob ein. Doch die beiden geben sich realistisch: Irgendwann werden auch unweigerlich schlechte Spiele folgen.

https://2playerz.de/p/sandfall-clair-obscur-ein-franchise-name-expedition-33-nur-eine-der-geschichten

Fans feiern Spiel und Stimmen

Seit dem Release im April 2025 wächst die Fangemeinde des französischen RPGs Clair Obscur: Expedition 33 stetig. Neben dem Spiel selbst stehen auch die Darsteller*innen im Rampenlicht: Jennifer English spricht Maelle, Ben Starr leiht Verso seine Stimme. Beide sind keine Unbekannten, English sprach zuvor Shadowheart in Baldur’s Gate 3 sowie Latenna in Elden Ring, während Starr mit seiner Rolle als Clive Rosfield in Final Fantasy 16 große Bekanntheit erlangte.

https://2playerz.de/p/clair-obscur-expedition-33-der-story-modus-den-es-nur-dank-einer-synchronsprecherin-gibt

„Wir sind nicht der Grund, warum das Spiel so toll ist“

In einem aktuellen Interview äußerten sich die beiden jedoch bescheiden zu ihrer Bedeutung.

„Es ist schön, dass die Leute zu uns kommen und ihre Liebe zu diesem Spiel zum Ausdruck bringen, aber wir sind nicht der Grund, warum das Spiel so toll ist“, so Ben Starr.
„Wir sind ein Aspekt, warum die Leute dieses Spiel genießen. Aber das Spiel ist großartig. Und ich kann mir vorstellen, dass wir in Zukunft auch Teil einiger absoluter Flops sein werden.“

Jennifer English stimmte lachend zu und scherzte, dass sie bereits 17 solcher Flops auf dem Weg habe.

Geringe Kontrolle über Projekte

Beide machten zudem deutlich, dass Sprecher*innen kaum Einfluss auf die Qualität eines Spiels haben.

„Wir haben keine Kontrolle darüber“, erklärte Jennifer English. „Es ist nicht so, dass wir uns aussuchen können ‚Oh ja, ich möchte bei dem Spiel mitmachen‘. Wir wissen es nicht. Wir erhalten manchmal sogar nur die Zeilen unseres eigenen Charakters und nicht einmal das ganze Skript.“

Ben Starr ergänzte:

 „Ich versuche, das für mich zu ändern. Ich versuche, ein Portfolio mit Arbeiten zusammenzustellen, auf die ich stolz bin. Es macht Spaß, bei Dingen mitzuwirken, die die Leute mögen. Es macht nicht so viel Spaß, an Dingen zu arbeiten, die die Leute nicht mögen, denn sie können sehr gemein sein.“

„Scheißspiele“ bleiben im Lebenslauf unsichtbar

Jennifer English führte weiter aus, dass sie bereits an einigen misslungenen Spielen beteiligt war  und diese ganz bewusst nicht in ihrem Lebenslauf aufführt.

 „Wir haben keine Kontrolle darüber“, stellte sie klar, und fügte hinzu, dass es Fans schwerfallen dürfte, diese „Sünden“ zu entdecken.

Wie sehr beeinflusst für euch die Qualität der Synchronsprecher*innen, ob ihr ein Spiel feiert oder links liegen lasst?